Effective Date: August 15, 2025Fecha de vigencia: 15 de agosto de 2025
Welcome to Pharr Industrial Park. These Terms of Use ("Terms") govern your use of the website at http://www.pharrindustrialpark.com ("Website"). By accessing or using the Website, you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, you may not use the Website.Bienvenido a Pharr Industrial Park. Estos Términos de Uso ("Términos") rigen su uso del sitio web en http://www.pharrindustrialpark.com ("Sitio Web"). Al acceder o usar el Sitio Web, usted acepta estar sujeto a estos Términos y a nuestro Aviso de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá usar el Sitio Web.
The Website and its content, including text, graphics, images, and information, are for informational purposes only. The content is provided to give you a general understanding of the Pharr Industrial Park and its offerings. The information should not be considered a substitute for professional, legal, or financial advice.El Sitio Web y su contenido, incluidos textos, gráficos, imágenes e información, son solo para fines informativos. El contenido se proporciona para darle una comprensión general de Pharr Industrial Park y su oferta. La información no debe considerarse un sustituto de asesoría profesional, legal o financiera.
THE WEBSITE AND ITS CONTENT ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE DO NOT WARRANT THAT THE WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE, OR THAT THE CONTENT IS ACCURATE, COMPLETE, OR CURRENT. YOU USE THE WEBSITE AT YOUR OWN RISK.EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, NI QUE EL CONTENIDO SEA EXACTO, COMPLETO O ACTUAL. USTED USA EL SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, Pharr Industrial Park LLC (the "Company"), its affiliates, officers, directors, employees, agents, and licensors will not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to, lost profits, lost data, or business interruption, arising from your use of or inability to use the Website, even if we have been advised of the possibility of such damages.EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Pharr Industrial Park LLC (la "Empresa"), sus afiliadas, funcionarios, directores, empleados, agentes y licenciantes no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, pérdida de datos o interrupción del negocio, derivados de su uso o incapacidad de usar el Sitio Web, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños.
The Website and all of its original content, features, and functionality are owned by the Company and are protected by international copyright, trademark, and other intellectual property laws. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, or publicly perform any of the Website's content without our prior written consent.El Sitio Web y todo su contenido original, características y funcionalidad son propiedad de la Empresa y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual. No puede reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente ni ejecutar públicamente ningún contenido del Sitio Web sin nuestro consentimiento previo por escrito.
You agree not to use the Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms. You are prohibited from using the Website in any way that could damage, disable, overburden, or impair the Website or interfere with any other party's use and enjoyment of the Website.Usted acepta no usar el Sitio Web para ningún fin que sea ilícito o prohibido por estos Términos. Se prohíbe usar el Sitio Web de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio Web, o interferir con el uso y disfrute del Sitio Web por parte de terceros.
The Website may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by the Company. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por la Empresa. No tenemos control ni asumimos responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios web o servicios de terceros.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas, without regard to its conflict of law provisions. Any legal action or proceeding arising under these Terms will be brought exclusively in the federal or state courts located in Texas.Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier acción o procedimiento legal que surja conforme a estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en Texas.
We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. We will post a notice of the changes on the Website. By continuing to access or use our Website after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms.Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Publicaremos un aviso de los cambios en el Sitio Web. Al continuar accediendo o usando nuestro Sitio Web después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar sujeto a los Términos revisados.
If you have any questions about these Terms, please contact us at: Si tiene preguntas sobre estos Términos, contáctenos en: info@pharrindustrialpark.com
